NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Keine exakte Übersetzung gefunden für
"في ما بيننا"
Übersetzen Türkisch Arabisch في ما بيننا
Türkisch
Arabisch
relevante Treffer
Textbeispiele
-
- O aramızdaydı.
كان ذلك في ما بيننا
-
Evlilik bizim en büyük sırlarımızı birbirimizle paylaşmamızı gerektirir.
الزواج يتطلب مننا ان نائتمن اسرارنا في ما بيننا
-
İşleri kendi aramızda halletmek isterim.
نحن نود أن نبقي الأمور في ما بيننا. هل فهمت؟
-
Birbirimize düşmemiz.
هذا ما يريدونه أن نتقاتل في ما بيننا
-
- Aramizda kalsin efendim... ...ben onu seçmezdim.
في ما بيننا، يا سيدي لا تستبعد ذلك
-
Hislerime güvendim.
.الصلة الغريبة في ما بيننا .لقد وثقتُ في مشاعري
-
Aramaızda kalırsa, evet emekli olacağım.
لكن في ما بيننا, رفع عائلتي, وأنا ذاهب إلى التقاعد.
-
Onun üzüntüsünü, şüphelerini, umutlarını ve hayallerini anlıyorum… ve bu aramızda sözcükler olmadan gerçekleşiyor.
أعلم بخوفها و ظنونها و آمالها و أحلامها... و هذا بدون أى كلمة فى ما بيننا
-
Konuştum diyemem ama... ...ruh ruha iletişim kurduk.
...لن أقول بأنني تحدثت معه - لكننا تواصلنا في ما بيننا... .من روح إلى أخرى
-
Yapmamız gereken birçok şey var.Senin hakkındaki her şeyi bilmek istiyorum.
لكي نصلح في ما بيننا ، اريد أن أعرف كل شـيء عنك